Con la nueva release de Colossus 1.11, ya no será necesario instalar ningún servidor MySQL. Esta nueva versión trae incorporado un servidor MySQL. Esto hace que sea más fácil su instalación y proporciona más compatibilidad.

Por ello, deberás migrar tus datos al nuevo sistema. Más detalles en http://www.redyc.com/foro/viewtopic.php?f=3&t=519

La vida es más fácil con redyc